I Can Fly [Serbian translation]

Mogu da letim,

Zatvorio si me u kavez kao pticu u leto,

Video si me da čekam,

Bila sam luda na vatri,

Čekajući da poletim, mogu da letim.

Imala sam sjajne želje u leto,

Kupala sam se na sunčevoj svetlosti,

Slikala u bašti,

Kao duh sredinom jula,

Brzo bežala od nečeg,

Sa očima širokim poput tanjirića,

Koji se okreću na suncu.

Imala sam san da sam dobro,

Nisam bila luda, bila sam božanstvena.

Mogu da letim,

Zatvorio si me u kavez kao pticu u leto,

Video si me da čekam,

Bila sam luda na vatri,

Čekajući da poletim, mogu da letim.

Tvoje laži su bili tvrdi poljupci u leto,

Ja sam sanjala jezero,

Sanjala vodu,

Gde bih se uzdigla kao Feniks,

Vinula visoko i od vatre,

Imam stvari da ti kažem,

Kao da znam da si lažov.

Imala sam san da sam dobro,

Nisam bila luda, bila sam božanstvena.

Mogu da letim,

Zatvorio si me u kavez kao pticu u leto,

Video si me da čekam,

Bila sam luda na vatri,

Čekajući da poletim, mogu da letim.

Tvoje reči seku,

Kao nož puter,

Borila sam se za svoju umetnost,

Borila se sa svojim ljubljenim.

Tako si me vezao,

Misleći da nema drugih,

Da, baš,

Da, baš.

Mogu da letim,

Zatvorio si me u kavez kao pticu u leto,

Video si me da čekam,

Bila sam luda na vatri,

Čekajući da poletim, mogu da letim.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Big Eyes OST (2015)