Happier Than Ever [Romanian translation]

[Refren]

Când sunt departe de tine

Sunt mai fericită ca niciodată

Aș vrea să pot explica mai bine

Aș vrea să nu fie adevărat, mmm

[Strofa 1]

Dă-mi o zi sau două

Să te gândești la ceva inteligent

Să-mi scriu o scrisoare

Ca să-mi spui ce să fac, mm-mm

Îmi citești interviurile?

Sau îmi sari bulevardul?

Când ai spus că treci

Am fost chiar pe drum?

Știam când te-am rugat (Când te-am rugat)

Fii cool despre ceea ce ți-am spus

Ai face opusul a ceea ce ai spus că vei face (Ce ai spus că vei face)

Și aș sfârși mai mult cu frică

Nu spune că nu este corect

Nu știai clar că m-ai făcut greșit, ooh

Deci, dacă vrei să știi

[Refren]

Când sunt departe de tine (Când sunt departe de tine)

Sunt mai fericită ca niciodată (sunt mai fericită ca niciodată)

Aș vrea să pot explica mai bine (Aș vrea să pot explica mai bine)

Aș vrea să nu fie adevărat, mmm

[Pauză instrumentală]

[Strofa 2]

M-ai sunat din nou, beat în Benzul tău

Conduci acasă sub influență

M-ai speriat de moarte, dar nu-mi mai respir

Pentru că îți asculți doar prietenii tăi

Nu mă raportez la tine

Nu mă raportez la tine, nu

Pentru că nu m-aș trata niciodată cu mizeria asta

M-ai făcut să urăsc acest oraș

[Strofa 3]

Și nu vorbesc despre tine pe internet

Nu i-am spus nimănui nimic rău

Pentru că mizeria asta e jenant, ai fost totul pentru mine

Și tot ce ai făcut a fost să mă întristeze

Așadar, nu pierde timpul pe care nu îl am

Și nu încerca să mă faci să mă simt prost

Aș putea vorbi de fiecare dată când ai apărut la timp

Dar aș avea o linie goală pentru că nu ai făcut-o niciodată

Niciodată nu mi-am dat minte mamei sau prietenilor, așa că eu

Închide-i pe toți pentru că eram copil

[Outro]

Ai stricat totul bine

Am spus întotdeauna că ești neînțeles

Mi-ai făcut toate momentele tale proprii

Doar lasă-mă dracu' în pace

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)