Cielo e terra [Bosnian translation]

Pišem tvoje ime bez svog

Danas je dan za zbogom

Iako je neizbježno

Pitam se još uvijek

Da li sam spreman izgubiti te

Da odustanem od tebe

Ali kada te pogledam osjetim da

Si uplašena kao i ja

Ne može biti i

Može biti

I moje sjećanje upravlja

Kroz dušu

I iznenada sam improvisiran sada

Kad smo bili nebo i zemlja

I ti si bila moje odredište

U svakoj sumnji i u svakoj istini

Kada smo imali istu kožu

Isto svijetlo u našim tijelima i u našim dušima

Bez daha sam i tražim te

Bez daha sam i osjećam to

Ne postoji krivac, ti znaš

I niti jedan nevin

Čak ni na trenutak

Među nama je isti odkucaj

I osjeti se

Još jedanput

Kad smo bili nebo i zemlja

I ti si bila moje odredište

U svakoj sumnji i u svakoj istini, usvakom pogledu

Kada smo imali istu kožu

Isto svijetlo u našim tijelima i u našim dušima

Dakle, dok te gledam kako odlaziš

Bez osvrtanja

Ne mogu si pomoći, ali osjećam kao da si moja

Ne mogu biti bez tebe

I zaboraviti

Svaku riječ koju si mi rekla

Svaku tvoju slobodnu gestu

Jer sve ovo već pripada jučer

Kada smo bili

Kada smo bili

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Le cose da difendere (2002)