Andare, partire, tornare [Croatian translation]

Autocesta je već završila

fali malo do grada

jurim jer

se k tebi vraćam

nestaje predgrađe

sve isto u izmaglici

i kao obično ovdje

ima više magle nego puta

riskantno je ovdje juriti znam

ali vremena nemam

i udaljenost je velika kad

mislim na tebe

mislim na tebe

ići, krenuti, vratiti se

ćuti cestu koja u srce ulazi

radio uvijek upaljen pomaže mi misliti i pravi mi društvo

misli su mi već doma

ali evo policijske blokade

baš je iza nadvožnjaka

slomljena stakla posvuda

i hitna koja ide

osim olupina nema ničega

izlazim iz auta zaustavljam se i gledam

možda je neki mladić kao mi, kao ja i mislim na tebe snažno

ići, krenuti vratiti se

reci mi tko s 20 godina želi umrijeti

kada si unutra nikad o tom ne razmišljaš

da će tebe dopasti, oh tebe

i još ići krenuti vratiti se

svatko ima nekoga da ga čeka

i ja jedva čekam da te diram

ne možeš razumijeti, želim biti siguran da si ti

evo svijetla gore

neka sijena tu je, ti si

idem po skalama dvije po dvije

dvije tvoje ruke

ići krenuti vratiti se

već spavaš stavljam uho na tvoje srce

ćujem ga do kuca i polako polako nestaje

ova tijeskoba koju imam

ova tijeskoba koju imam

u glavi mi je onaj auto

ono blijeskanje

mislim i ne znam

hoću li spavat ove noći

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Lei, gli amici e tutto il resto (1996)