Almeno stavolta [Serbian translation]
Almeno stavolta [Serbian translation]
Ako ne želiš verovati
bar me saslušaj,
da ostanemo neprijatelji,
ne treba tebi,ni meni.
Ne želim da te ispitujem,
da te prekoravam za ono što radiš,
ja radije tražim
ono što smo bili mi.
Bar ovaj put,
bar saslušaj.
Bar ovaj put
sa hrabrošću se pogledajmo u lice
vrati mi efekat
udara u grudima.
Možda smo umorni.
možda je karakter,
listu grešaka
napravila si ti,ja nikada.
Sada prestani da misliš
o problemu koji ne postoji,
i daj mi vremena da utvrdim
svako tvoje zašto.
Bar ovaj put,
bar saslušaj.
Bar ovaj put
sa hrabrošću se pogledajmo u lice
vrati mi efekat
udara u grudima.
Ovde sam,ove noći,
iza jednog "DA" koje ne odlazi.
Bar ovaj put
sa hrabrošću se pogledajmo u lice
nadajući se da će ti jedan čas
dati želju da se opet daš.
I tako,ne znam kako
vrištaćeš moje ime.
Ako ne želiš verovati,
bar me saslušaj,
da ostanemo neprijatelji,
ne treba tebi,ni meni.
- Artist:Nek (Italy)
- Album:The Best Of Nek - L'Anno Zero (2003)