Ali di libertà [Korean translation]

밤아, 찬란한 밤아

별 하나를 떨어뜨려

내 아이들을 가르치게 해 줘

너 자신이 되는 것

순수한 영혼을 지니는 것보다

더 아름다운 것은 없다는 것을

두 발로 땅을 딛고

미래를 바라보면서.

밤아, 찬란한 밤아

바람을 시켜

나에게 충고를 해 줘

무엇이 거짓이고 무엇이 진실인지

신기루를 뒤쫓아 가는 데에

나에게 얼마나 용기가 필요한 지

자신을 차분히 바라보는 것이

나에게 얼마나 가치가 있는 지

오늘 새로운 날을 살기 위한

자유의 날개

영혼을 위한

우주를 마주하기 위한

열린 바다 위를 날기 위한

아직 불확실한 내일을 향한 날개

새로운 날로 가기 위해

네 있던 위치를 버리고 떠나는 밤아

떠나는 것은 늘 어려워

출구가 보이지 않아

모든 것에 우리를 지치게 하는

세상으로부터

쉬지 않고 아주 멀리 날아가려면

나에게 얼마나 많은 희망이 필요한가

오늘 새로운 날을 살기 위한

자유의 날개

영혼을 위한

우주를 마주하기 위한

열린 바다 위를 날기 위한

아직 불확실한 내일을 향한 날개

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Sì (2018)