Cielo e terra [Hungarian translation]

A nevedet az enyém nélkül írom le

Ma, a búcsú napján

Akkor is, ha elkerülhetetlen,

Magamat kérdezem még most is

Kész vagyok elveszteni téged,

Feladni téged,

De ha nézlek, érzem, hogy

Rémült vagy, mint én

Lehetett vola, és nem

Lehetett volna

És az emlékem

Áthajózik a lelken át

És hirtelen még itt vagyok

Mikor ég és föld voltunk

És te voltál nekem a cél

Minden kételyben és minden igazságban

Mikor ugyanyaz volt a bőrünk

Ugyanaz a fény a testben és a lélekben

Lélegzetvétel nélkül kereslek téged

Lélegzetvétel nélkül, és érzem, hogy

Nincsen bűnös, tudod,

És csakis ártatlan sem,

És még egy pillanatra

Köztünk ugyanaz a lüktetés

Ugyanaz a hatás ismét, mindkettőnkben

Még egyszer

Mikor ég és föld voltunk

És te voltál nekem a cél

Minden kételyben és minden igazságban

Mikor ugyanyaz volt a bőrünk

Ugyanaz a fény a testben és a lélekben

Így mikor nézem, ahogy elmész

Anélkül, hogy valaha megfordulnál

És nem vagyok képes nem a magaménak érezni téged

És nélküled létezni

És elfelejteni

Minden szó, amit nekem mondtál

Minden szabad gesztusod

Mert mindez már a múlt része

Mikor mi voltunk

Mikor mi voltunk

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Le cose da difendere (2002)