Ci sei tu [Croatian translation]

Pokušao sam da te ne volim

To nije u mojoj moći

Tražiš vrijeme da razmisliš,

Ali zašto?

Pokušao sam da te ne tražim

Ali uvijek znam gdje si

I teško mi je kad te ne zovem

I ti to znaš.

Kažeš da moraš biti sama,

Ako postoji sumnja

želiš je razriješiti sama sa sobom

I nisi razumijela ništa moje

Tu si ti i ja zablistam,

Uzrujam se kad te nema

Ali ti ne vidiš ništa,

Već misliš na drugog,

i to znaš.

Dođi, uzmi svoju odjeću

Ostavila si je među mojom

A svaki put kad je vidim,

Mislim na nas

Mislim na tebe, golu ili odjevenu

Opet mislim na tebe

Veliku i beskrajnu poput boga,

i na vrijeme kad je tvoj svijet

Bio i moj.

Tu si ti i ja zablistam,

Uzrujam se kad te nema

Ali ti ne vidiš ništa,

Već misliš na drugog,

Tu si ti i ja zablistam,

Logično je da bih te ponovno želio

I ako te volim možda gubim

a ako te ne volim ipak nikad ne pobjeđujem

Kažeš, izađi s prijateljima

Iskoristi svoju slobodu

I ovo me vrijeđa

To već znaš

Tu si ti i ja zablistam,

Uzrujam se kad te nema

Ali ti ne vidiš ništa,

Već misliš na drugog,

Tu si ti i ja zablistam,

Reći ti da ovo više ne funkcionira

Večeras izlazim

Ako želiš potraži me

Tu si ti i ja zablistam

• Artist:Nek (Italy)
• Album:La vita è (2000)