Every Breaking Wave [Romanian translation]

Fiecare val care se sparge de mal

Ii spune celui din spate ca va mai urma unul

Si fiecare parior stie ca a pierde

Este motivul pentru care esti, de fapt, acolo

Vara am fost neinfricat

Acum las mesaje pe telefon

Asemeni fiecarei frunze purtate de vant

Pe care iarna nu vrea sa o lase in pace

Sa o lase in pace

Daca tu pleci

Daca tu pleci pe drumul tau, iar eu pe al meu

Suntem chiar atat de

Suntem chiar atat de neputinciosi in fata curentilor?

Iubito, fiecare caine de pe drum

Stie ca iubim infrangerile

Suntem gata sa ne lasam purtati in voia sortii

Si sa incetam sa mai alergam dupa

Fiecare val care se sparge?

Fiecare marinar stie ca marea

Este un prieten care se poate transforma in dusman

Si fiecare suflet naufragiat stie ce inseamna

Sa traiesti lipsit de intimitate

Am crezut ca aud vocea capitanului

E greu sa asculti in timp ce faci morala

La fel ca fiecare val care se sparge de mal

Doar pana aici am reusit sa ajung

Daca tu pleci

Daca tu pleci pe drumul tau, iar eu pe al meu

Suntem chiar atat de

Suntem chiar atat de neputinciosi in fata curentilor?

Iubito, fiecare caine de pe drum

Stie ca iubim infrangerile

Suntem gata sa ne lasam purtati in voia sortii

Si sa incetam sa mai alergam dupa

Fiecare val care se sparge?

Marea stie unde sunt stancile

Si a te ineca nu este un pacat

Tu stii unde este inima mea,

In acelasi loc in care a fost si a ta

Amandoi stim ca ne este teama sa castigam

Astfel ca ne oprim inainte de a incepe

Inainte de a incepe

Daca tu pleci

Daca tu pleci pe drumul tau, iar eu pe al meu

Suntem chiar atat de

Suntem chiar atat de neputinciosi in fata curentilor?

Iubito, fiecare caine de pe drum

Stie ca iubim infrangerile

Suntem gata sa ne lasam purtati in voia sortii

Si sa incetam sa mai alergam dupa

Fiecare val care se sparge?

• Artist:U2
• Album:Songs of Innocence (2014)