Ni un segundo [Catalan translation]

Sense tu, n'han fugit tantes, de coses a ma vida...

Ja res no és pas com ho coneixia:

La meva vida sencera ha canviat de color.

S'ha esborrat l'empremta que deixaves amb els teus dits;

S'han esvaït els altars i les creences,

Les regles que vas inventar amb el teu amor.

I no hi pensis pas ni per un segon,

En tornar pel camí que va veure't marxar

Car, sense tu... Car, sense tu

No en resta res, del dol qui em va causar

Que et pidolés un petó.

He tornat a trobar la lliberat, i ha fugit

Mon cor, que era pres.

S'ha dissipat la foscor de dins meu

I, ara, entenc que el teu amor no n'era pas, d'amor.

Potser que et faci mal,

Però des que vas anar-te'n,

Em trobo molt més bé.

Sense tu, ha tornat a entrar la llum per la finestra,

He tornat a somriure als matins

Sense por de que qualcú em digui que no.

S'ha esborrat l'empremta que deixaves amb els teus dits;

S'han esvaït els altars i les creences,

Les regles que vas inventar amb el teu amor.

I no hi pensis pas ni per un segon,

En tornar pel camí que va veure't marxar

Car, sense tu... Car, sense tu

No en resta res, del dol qui em va causar

Que et pidolés un petó.

He tornat a trobar la lliberat, i ha fugit

Mon cor, que era pres.

S'ha dissipat la foscor de dins meu

I, ara, entenc que el teu amor no n'era pas, d'amor.

Potser que et faci mal,

Però des que vas anar-te'n,

Em trobo molt més bé.

Potser que et faci mal,

Però des que vas anar-te'n,

Em trobo molt més bé.

• Artist:Malú
• Album:Guerra Fria