A esto le llamas amor [French translation]
A esto le llamas amor [French translation]
Un autre jour,
Ici, dans ma vie
J'attends ton appel,
Afin que nous puissions nous voir en secret...
Sans le savoir, tu m'as mêlée à cette histoire,
Me promettant la gloire de tes baisers
Un autre jour,
Pareil à tous les autres
Tu es avec elle, et je te regarde
Sourire aux gens
Tu m'avais juré que tu la laisserais cette fois...et je t'ai cru...
Mais maintenant, je me rends compte de mon erreur
Et c'est ce tu appelles l'amour,
Ce que tu as fait de moi?
Ce ne peut être de l'amour,
Si tout ce que tu fais est mentir - Comment peux-tu appeler ça de l'amour en me regardant en face?
Et c'est ce tu appelles l'amour?
Et tu ne remarques même pas que l'amour est pour deux,
Et pas pour ta seule sale moitié - Comment peux-tu appeler ça de l'amour sans ressentir ce mot?
Cette fois, ça suffit
Va-t'en, c'est évident
Plus rien ne nous retient ensemble, toi et moi...
Tu m'avais juré que tu la laisserais cette fois, et je t'ai cru
Mais maintenant, je me rends compte de mon erreur
Et c'est ce tu appelles l'amour,
Ce que tu as fait de moi?
Ce ne peut être de l'amour,
Si tout ce que tu fais est mentir - Comment peux-tu appeler ça de l'amour en me regardant en face?
Ce ne peut être de l'amour
Tu te trompes, je me trompe...oh, non!
Et c'est ce tu appelles l'amour,
Ce que tu as fait de moi?
Ce ne peut être de l'amour,
Si tout ce que tu fais est mentir - Comment peux-tu appeler ça de l'amour en me regardant en face?
(C'est ce tu appelles l'amour,
Ce que tu as fait de moi?
Ce ne peut être de l'amour,
Si tout ce que tu fais est mentir - Comment peux-tu appeler ça de l'amour en me regardant en face?)
Et c'est ce tu appelles l'amour?
Et tu ne remarques même pas que l'amour est pour deux,
Et pas pour ta seule sale moitié - Comment peux-tu appeler ça de l'amour sans ressentir ce mot?
- Artist:Malú
- Album:Vive