El primer día del resto de mi vida [Korean translation]

네 구름과 내 역광 사이로

넌 십자가로 하늘을 덮고 있었어.

태양을 덮는 것을 마무리하기 위해.

너의 목소리는 아주 미안해 했어.

해안에서 아이처럼 무릎을 꿇고

너의 사랑을 조금 파헤친다.

경과부:

이제 네게 작별 인사를 하고.

내 날개를 펼쳐.

너는 내게 용서를 구한다.

코러스:

누구도 할 수 없을 만큼 너를 사랑했어.

숨 쉬는 것 만큼

불꽃에 바람이 부는 것처럼 너를 사랑했어.

산 후안의 어느 날 밤에

그리고 이제 내가 떠나려한다는 걸 알려.

바다 위의 달로.

목적지가 이제 더 이상 없어.

고독한 길이기에.

이제 말할 것도 거의 없고.

기억할 것은 거의 없어.

강은 지나갈 때 울음을 터트리겠지.

결코 돌아 오지 않을 것이기 때문에.

가장 쓰라린 눈물

그 단어들을 지니고 있는 사람들이야.

그것은 너의 마음 속에 머물러.

밤은 항상 어떤 조언을 해 줘.

하지만 침묵은 양심의 가책을 불러오지.

나는 너의 인생에서 노래없이 춤을 추었어.

경과부:

코러스: (× 2)

너 없는 내 생애 첫 날

나는 니가 전진하는 바람의 그림자를 바느질했어.

둘이 헤어진 후 탄식을 보이지 않으려 애썼어.

나는 내 유령에게 편지 한 통을 남겼어.

너 없는 내 생애 첫 날

나는 하얀 시트로 추억을 가렸어.

나는 고통 당한 모든 것을 너의 얼굴에 불었어.

음악이 내 창문으로 다가왔어.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Primera fila (2013)