Dove sei [Bosnian translation]

Bez nje

Kao da se vrijeme vuče sporije no inače

Bez nje

Voljeti drugu čini se zaista kao glupost

Kakav beskoristan život

Bez nje

Pijem, pušim i gutam zalogaje malenih suza

I kada razmišljam o tome, postajem očajan

Ako se pogledam u ogledalo čini mi se da sam ostario u trenu

Pitam se ako poludim

Ti možeš pasti s balkona

Ili udariti se nasilno od vrata

Ali nećeš osjetiti tu bol

Koja ima okus smrti u srcu kada nisi tu..

Gdje si

Prokleti komadiću zvijezde padalice, pogodila si moje srce

da znaš

Gdje si

Bez tebe druge će u životu možda biti dovoljne

Za preživljavanje

Gdje si

Da li si bila samo iluzija, ljubavni mjehurić rasprsnut u momentu

i onda

Bez tebe

Prepuštao bih se u krevetu onima što me žele u tom trenutku

Mogao bih tako živjeti

Bez nje

Počeo sam cinično gledati na ljubav

Postalo mi je svejedno šta oblačim svake večeri

Gotovo da želim ugasiti i posljednji plamen u duši

Moja temperatura nastavlja da raste

Moje srce toliko boli

Bojim se, ne želim umrijeti

Ja sam samo ljubavna kukavica, što živi od tebe

Gdje si

Prokleti komadiću zvijezde padalice, pogodila si moje srce

da znaš

Gdje si

Bez tebe druge će u životu možda biti dovoljne

Za preživljavanje

Gdje si

Da li si bila samo iluzija, ljubavni mjehurić rasprsnut u momentu

i onda

Bez tebe

Prepuštao bih se u krevetu onima što me žele u tom trenutku

Mogao bih tako živjeti

gdje si...

• Artist:Gigi D'Alessio