حلاوة روح [Halawet Rooh] [French translation]

Oh toi qui aime la beauté, (saches que) la vraie beauté est celle de l'âme

Il y a de belles personnes, avec de belles âmes

Et à quoi bon la beauté si elle te fait vivre dans la tourmente et la douleur ?

Prend garde, ne soit pas tenté par la beauté, ne soit pas trompé

(Car) Si tu es tenté par la beauté, tu bruleras dans les flammes de ses nuits

Quelque soit la beauté, elle finira par s'évaporer demain

L'amour physique ne dure pas, ce qui dure, c'est la beauté intérieure

Ce qui me chagrinait, et me blessait...

C'est que je leur ai tout donné.. et qu'elles se sont débarrassé de moi !

Elles se sont débarrassé de moi !

Elles se sont débarrassé de moi !

Elles se sont débarrassé de moi !

Ces prochains jours dévoileront

Qui de nous était cruel... et qui était tendre

A ce moment là, vous saurez qui je suis vraiment

Quand les prochains jours le prouveront

Quand les prochains jours le prouveront

Quand les prochains jours le prouveront

Je nage et les vagues sont hautes

Les vagues sont trop hautes pour moi

Elles me jettent et me cognent violemment

Et tout le monde m'a tourné le dos

Et tout le monde m'a tourné le dos

Et tout le monde m'a tourné le dos

Je vivais pour elles

Et je faisais attention à elles

Elles m'ont fait oubliés mon propre nom

Je ne me soucierais plus d'elles à présent

Demain, je serais celui qui restera debout

Il y a des gens qui, s'ils trouvaient des bénédictions posées sur le sol, les piétineraient

Et il y a des gens qui les recueilleraient pour les embrasser

Et à ceux qui déshonoreraient des femmes sans défense,

Malheur à eux tout au long de leurs vies

Oh, ce monde a tourmenté tant de bonnes personnes..

Baba o baba o baba

Baba o baba o baba

Non non non non

Ce n'est pas .. de la beauté

Ce n'est pas

Non, ce n'est pas

De la beauté, de la beauté

• Artist:Hakim (Egypt)
• Album:Halawet Rooh Soundtrack