Sonrío [English translation]

I know I can't pretend

to look for you in the silence, I think

that I've accidentally lost your gaze,

I can't understand how love escapes

and covers everything that once was,

that once was.

Look at me, in the mirror I remember yesterday

without having seen a way out I smile at life

and I have a cup of coffee

killing time away,

trying out self meditation and I sing inside my head1

and I distance myself from the pain

that brings me the painful memory that I keep of you.

I lost you on the way,

I might not satisfy you anymore,

but it (all) faded away in a goodbye,

it's up to the both of us

but you took the decision and left,

I understand, but what am I going to do? I don't know.

Look at yourself, erasing the past

because a positive attitude smiled at life

with another cup of coffee....

...killing time away,

trying out self meditation and I sing inside my head

and I distance myself from the pain

that brings me the painful memory that I keep of you

My mind is indifferent, the echos of the bad things2 you've said to me,

I've heard things about you that I don't even want to know,

look at the memory I keep of you.

And I distance myself from the pain

that brings me the painful memory that I keep of you.

...Look at me, in the mirror I remember yesterday

without having seen a way out I smile at life

and I have a cup of coffee

...killing time away,

trying out self meditation and I sing inside my head

and I distance myself from the pain

that brings me the painful memory that I keep of you

My mind is indifferent, the echos of the bad things you've said to me..

I've heard things about you that I don't even want to know,

look at the memory I keep of you.

But there's stories about me you might never hear

...and what memory do you keep of me?

1. lit. "I sing with my head".2. lit. 'words'.

• Artist:Álvaro Soler
• Album:Eterno agosto (Versione italiana)