A Woman's Heart [French translation]

Le cœur d'une femme est rempli de passion

Le cœur d'une femme est rempli de désir

Ne pas croire que de telles choses se produisent

Pourrait être la plus grave erreur que puisse faire un homme

La nuit d'une femme est remplie de rêves

De cet homme parfait qui pourrait ne pas être toi

Ne pas voir ce qu'il lui manque

Pourrait être la plus grave erreur que puisse faire un homme

Elle veut se rapprocher de toi,

Ne lui tourne pas le dos

Elle veut te toucher à l'intérieur

Elle veut dire

« Donne-moi ta nuit,

Et je montrerai ma passion

Donne-moi ton désir,

Et je te boirai jusqu'à la dernière goutte

Donne-moi tes rêves,

Et je te montrerai ce que c'est, une amante

Donne-moi ton cœur,

Et je te serrerai contre moi

Et je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort »

Le jour d'une femme est rempli d'envie

Pour un peu de romance et de compagnie

Ne pas regarder ou simplement ne pas écouter

Pourrait être la plus grave erreur que puisse faire un homme

Le cœur d'une femme t'appartient pour l'éternité

Elle sera fidèle à l'homme dans sa vie

Ne pas lui donner d'amour et d'affection

Pourrait être la plus grave erreur que puisse faire un homme

Elle veut se rapprocher de toi,

Ne lui tourne pas le dos

Elle veut te toucher à l'intérieur

Elle veut que tu dises

« Donne-moi ta nuit,

Et je montrerai ma passion

Donne-moi ton désir,

Et je te boirai jusqu'à la dernière goutte...

Donne-moi tes rêves,

Et je te montrerai ce que c'est, une amante

Donne-moi ton cœur,

Et je te serrerai contre moi

Et je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort »

Elle veut se rapprocher de toi,

Ne lui tourne pas le dos

Elle veut te toucher à l'intérieur

Elle veut que tu dises

« Donne-moi ta nuit,

Et je montrerai ma passion

Donne-moi ton désir,

Et je te boirai jusqu'à la dernière goutte...

Donne-moi tes rêves,

Et je te montrerai ce que c'est, une amante

Donne-moi ton cœur,

Et je te serrerai contre moi

Et je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort »

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Quiet Revolution