Indifferentemente [English translation]

The moon is setting

and we, to act out the last scene,

stay hand in hand

without having the courage to look at each other.

Do whatever you want to me,

indifferently,

after all, I know what I am:

for you, I am not anything anymore.

And give me that poison,

don’t wait for tomorrow

because, passively,

if you kill me I won’t say anything to you.

And you even laugh,

as you rip this heart from the chest

I no longer feel pain

and have no more tears for you.

Do whatever you want to me,

indifferently,

after all, I know what I am:

for you, I am not anything anymore.

And give me that poison,

don’t wait for tomorrow

because, passively,

if you kill me I won’t say anything to you.

... and, passively,

I’m losing you.

• Artist:Mario Abbate