A Spaceman Came Travelling [Polish translation]

Kosmita przebył daleką drogę przez kosmos,

wiele lat świetlnych temu zaczął swą misję.

Zatrzymał swój pojazd kosmiczny nad wioską,

a on wisiał na firmamencie jak gwiazda…

Podążył za światełkiem i zszedł do szopy,

gdzie matka z dzieckiem leżała na łóżku.

Aureola srebrzystego światła otaczała jego głowę.

Miał twarz anioła, ale ludzie bali się go…

Wtedy nieznajomy przemówił do nich:

„Nie bójcie, przybywam z odległej planety

i przynoszę przesłanie dla wszystkich ziemian”.

Nagle najsłodsza muzyka rozbrzmiała w powietrzu…

Brzmiała tak: La La La La La La La La La La...

Chwała na wysokości, pokój na Ziemi,

a miłość dla tego dzieciątka...

Ta piękna muzyka rozeszła się i ziemia zadrżała.

Wielu ludzi obudziło się słysząc jej dźwięki,

a podróżujący drogami dotarli do tej wsi,

widząc świecące ponad nią światła statku kosmicznego.

I tuż przed świtem, gdy niebo zaczęło blednąć,

nieznajomy wrócił i powiedział: „Muszę już lecieć.

Gdy minie dwa tysiące lat waszego czasu,

ta pieśń powróci, gdy znowu dzieciątko zapłacze…”

Brzmiała tak: La La La La La La La La La La...

Ta pieśń powróci, gdy znowu dzieciątko zapłacze…

I zabrzmi tak: La La La La La La La La La La...

Chwała na wysokości, pokój na Ziemi,

a miłość dla tego dzieciątka...

Och, cały świat czeka, czeka by usłyszeć znów tę pieśń,

tysiące ludzi znalazło się nad przepaścią,

a gwiazda pomyka gdzieś w oddali.Ten czas zbliża się

i ta pieśń powróci, gdy znowu dzieciątko zapłacze…

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Spanish Train and Other Stories