Amó [German translation]

Tu

Ca me leggeve pure rind e pensier

Nun sapeve maj ricere no

Si cu tte ij vulevo fa ammore, amò

Ij ca truvave na scuse ogni sera

Tu ricive fa chelle che vuò

Quanta pizze che è rat ind o cor, amò

Mo, sti uocchie mij song sule pe tte

Tu si a luce che vonno verè

Pur quand cammin ind o scur

si putesse me spusasse n'ata vota a te, rind a tutt e chies, ncopp o munn p t'avè, sto pregann a Dij

si primm e te me fa murí,

p saji in paravis,

pe affittà n'ata casa pe sta cu tte

Quanta vote tu te miesse a chiagnere pe mme

Quand ind a n'appiceche m'alluntanave

A te

Mang na mezz'ora e po currive a me cercà

Cammenanne pe Napule

Chi criature ind a machene

Pe fa pace cu mme

ij quanta vote cu te aggiu sbagliate

ma stavota me ritt d no

Cu nu vas nun me perdonate, amò,

no! Si te cerche nun trovo chiù a te si t'aspetto nun viene addu me,

è fernute pe semb st'ammore

si putesse me spusasse n'ata vota a te, rind a tutt e chies, ncopp o munn p t'avè, sto pregann a Dij

si primm e te me fa murí,

p saji in paravis,

pe affittà n'ata casa pe sta cu tte

Quanta vote tu te miesse a chiagnere pe mme

Quand ind a n'appiceche m'alluntanave

A te

Mang na mezz'ora e po currive a me cercà

Cammenanne pe Napule

Chi criature ind a machene

Pe fa pace cu mme

Mang na mezz'ora e po currive a me cercà

Cammenanne pe Napule

Chi criature ind a machene

Pe fa pace cu mme...

• Artist:Rosario Miraggio