Destino o casualidad [Polish translation]

Ona podążała ulicą w osamotnieniu

Myśląc: ''Boże, jak to skomplikowanie bywa w tej miłości''

Pytała samej siebie jaki będzie kolejny znak,

Który z pewnością Kupidyn źle zinterpretował

On jak każdej nocy odwracał się w łożu

W radio nagle zabrzmiała romantyczna piosenka

Być może pochodziła z repertuaru Michaela Boltona

Która chwyciła za serce i znalazł to o czym marzył we śnie

Dwoje podążali w tę samą stronę

I nie mówię o błędnym kierunku ich kroków

On spojrzał na nią, ona odpowiedziała westchnieniem

I wszechświat dopomógł ich objęciu

Dwoje obcych tańczących u stóp księżyca

Przeobrażają się w kochanków w takt

Tamtej dziwnej melodii

Którą jedni zwą przeznaczeniem

Zaś inni wolą przypadkiem

I on szepcze jej do ucha

''Miłości moja, gdzie się podziewałaś

W tamtym czasie kiedy ja tak długo cię poszukiwałem?''

Ona mu odrzekła ''Przykro mi, faktycznie byłam zajęta,

Choć będąc wobec ciebie szczerą, teraz nie pojmuję po co''

Noc przeobraziła się w dzień, ale księżyc nie zaszedł

I Pozostał by ich doglądać Wsparty ramieniem słońca

''Rozjaśnij ich siłą, (Rozjaśnij ich siłą)

promieniuj cały dzień (cały dzień)

I A kiedy nastanie noc Ja zaznaczę ich pasję''

Dwoje obcych tańczących u stóp księżyca

Przeobrażają się w kochanków w takt

Tamtej dziwnej melodii Którą jedni zwą przeznaczeniem

(Zaś inni wolą przypadkiem)

I tańczą I Tak, że nie zwracają uwagi na nic co dzieje się wokół

I tańczą A ludzie którzy na nich patrzą wierzą w miłość

Dwoje obcych tańczących u stóp księżyca

Przeobrażają się w kochanków w takt

Tamtej dziwnej melodii Którą jedni zwą przeznaczeniem

I Zaś inni wolą przypadkiem

Dziękuję Ci

Zaś inni wolą przypadkiem

Ha*Ash

• Artist:Ha*Ash
• Album:Ha*Ash: En vivo (2019)