دور بنفسك [Dawar Benafsak] [English translation]

مكي

متحاولش تبقى أي حد تاني

غير نفسك

دور بنفسك

جوا نفسك

متكسلش وقوم قلب

ودور هتلاقي ميزتك

صدقني هتلاقي ميزتك

دور بنفسك

جوا نفسك

دنيا

متحاولش تبقى حد تانى

غير نفسك خليك

واثق في نفسك

قوم دور بنفسك

جوا نفسك

هتلاقى حاجة محدش فيها ينافسك

مكي

متحاولش تبقى أي حد تانى غير نفسك

دور بنفسك

جوا نفسك متكسلش وقوم قلب

ودور هتلاقى ميزتك

ميزتك في صوتك

أو في رسمك

متستبعدش تبقى ميزتك

حركة بيعملها جسمك

في مخك fantastic أو فكرة

ممكن تكون كمان مميز

في الطب أو في الحساب

أو ميزتك نفسك في طبخك

ممكن ميزتك تطلع

في لوحة أو كتاب

ممكن تكون ميزتك لياقتك

ميزتك انك قلب ميت

تقدر تضرب كل الناس

(دنيا: بادى جارد)

أو تكون ميزتك سياستك

ميزتك انك رومانسى

ومأفور في الإحساس

أو تكون ميزتك فراستك

دنيا

ممكن ميزتك تكون

قلب أبيض أو حنون

ممكن تكون ميزتك حماشتك

مكي

في ناس تعرف تفصل لبس الناس

بكل احساس

مهما كانت خامة قماشتك

وناس بضربة فاس

تحول تربة قلقاس

(دنيا: أو اناناس)

بفضل ربى مش بفضلك

ولو في يوم لبست قضية

في ناس ميزتها هي

(دنيا: هي ايه)

ميزتها انها تجيب براءتك

بس

ركز في اللى جاي

محدش عجبه حاله

حالة غيره اللى بتحلاله دايما

شرقى بيغرب

وايسر نفسه يبقى أيمن

تخين بيخسس

والتانى رفيع نفسه يتخن

اسمر بيفتح

أبيض نفسه يبقى بلاك

فحمة

من خلفله بت بيزعل

نفسه يخلف واد

ايون ايون ايون

إنسان ما بترضى بحالك

دايما عاجبك حال الغير

مهما تكون حالتك

دايما باصص للتغيير

صدقنى لو بصيت جواك

هتلاقى ياما كتير

قدرات مميزات

ان كنت غنى أو فقير

متقللش من نفسك

ده أنت بنفسك طاقة خير

هتحقق اللى في نفسك

واللى يمسك خليه يطير

ارضى ياابن ادم

باللى اتقسم عليك

ولو أنى عارفك مش هترضى

غير بتراب في عنيك

ربك ميز كل واحد منا بحاجة

فالناس تفضل لبعض دايما محتاجة

دور والقى ميزتك

حاول حافظ عليها

طورها اتميز بيها

حياتك هتلاقيها

رايقة وماشية صح

طول ما أنت راضى بيها

ارضى بحياتك أنت

واقبلها باللى فيها

ده الرضى نعمة كبيرة

احمد ربك عليها

و خدها منى كلمة

مافى حاجة بتساويها

حد يترجملى

بيقول ايه الواد ده

دنيا

اني اقولك

عيقول

متحاولش تبقى حد تانى

غير نفسك

خليك واثق في نفسك

قوم دور بنفسك جوا نفسك

هتلاقى حاجة محدش فيها ينافسك

مكي

say wa say wa wah wah yaboy

لو ملكش عازة

مكنتش اتخلقت

ولا اتحسبت من الناس

ولا اترزقت

• Artist:Ahmed Mekky