Dead To Me [Greek translation]

Τα συλλυπητήρια μου

Θα χύσω ένα δάκρυ με την οικογένειά σου

Θα ανοίξω ένα μπουκάλι

Θα ρίξω λίγο στην μνήμη σου

Θα είμαι στο πέρασμά σου ντυμένη στα μαύρα

Θα φωνάξω το όνομά σου άλλα δεν θα φωνάξεις πίσω

Θα δώσω ένα λουλούδι στην μητέρα σου όταν λέω αντίο

Γιατί μωρό μου είσαι νεκρός για μένα

Πρέπει να σε σκοτώσω

Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να σε βγάλω έξω από το κεφάλι μου

Ωχ πρέπει να σε σκοτώσω

Στην ησυχία όλα τα γλυκά μικρά πράγματά που είπες

Αλήθεια θέλω να σε σκοτώσω

Θα σε τρίψω στο πρόσωπο της γης μου

Θα θάψω το βραχιόλι σου

Θα θάψω το βραχιόλι σου

Έξι πόδια κάτω από την βρωμιά

Βροχιερές μέρες και μαύρες ομπρέλες

Ποιος θα σε σώσει τώρα

Μπορείς να απατήσεις από το υπέδαφος

Τα συλλυπητήρια μου

Θα χύσω ένα δάκρυ με την οικογένειά σου

Θα ανοίξω ένα μπουκάλι

Θα ρίξω λίγο στην μνήμη σου

Θα είμαι στο πέρασμά σου ντυμένη στα μαύρα

Θα φωνάξω το όνομά σου άλλα δεν θα φωνάξεις πίσω

Θα δώσω ένα λουλούδι στην μητέρα σου όταν λέω αντίο

Γιατί μωρό μου είσαι νεκρός για μένα

Θα θρηνώ όταν φύγεις

Γιατί μωρό μου είσαι νεκρός για μένα

Θα θρηνώ όταν φύγεις

Πρέπει να πω λυπάμαι

Αυτό είναι το μόνο πράγμα που λες όταν χάνεις κάποιον

Συνήθιζα να λέω λυπάμαι

Για όλα τα ηλίθια πράγματά που έχεις κάνει

Οπότε τώρα αλήθεια λυπάμαι

Λυπάμαι που είμαι ο μοναδικός απολογητικός

Άλλα αν στο έλεγα ξανά, αν στο έλεγα ξανά

Θα νόμιζες πως ήμουν τρελή

Τα συλλυπητήρια μου

Θα χύσω ένα δάκρυ με την οικογένειά σου

Θα ανοίξω ένα μπουκάλι

Θα ρίξω λίγο στην μνήμη σου

Θα είμαι στο πέρασμά σου ντυμένη στα μαύρα

Θα φωνάξω το όνομά σου άλλα δεν θα φωνάξεις πίσω

Θα δώσω ένα λουλούδι στην μητέρα σου όταν λέω αντίο

Γιατί μωρό μου είσαι νεκρός για μένα

Θα θρηνώ όταν φύγεις

Γιατί μωρό μου είσαι νεκρός για μένα

Θα θρηνώ όταν φύγεις

Γιατί μωρό μου είσαι νεκρός για μένα

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Dollhouse - EP (2014)