Dans la nuit [Spanish translation]

¿Aún podemos considerar esto un pacto? Sólo nos hemos utilizado

Y el dolor que se impone de fondo no es lo que nos dimos

Las luces de nuestros lugares, esas que fingen brillar

Me sumerjo y me adormezco para no volverme a despertar

La gente gira a mi alrededor, no me han visto dormirme

Al son de los bajos que resuenan en todo mi ser, mi alma se tambalea

Los amores se reencuentran por fin aun cuando se me ve sufrir

Sueño, echo a volar

En la noche, puedo vivir el aburrimiento

Que la razón aprisiona

Todo mi ser reside en esas veces

Que por esperanza, vuelvo a casa

Y por la noche, nos aburrimos...

Pasamos la noche en tensión

Tentaste a la suerte, ellos tocaron tu canción

Te hablé toda la noche, no dije gran cosa

Sé que piensas que yo lo pienso, pero piensas demasiado

OK, he cogido la llamada, ¿y ahora qué?

Créeme, soy difícil de seguir, soy fácil de perder

El aburrimiento de los jóvenes adultos, pasar la noche solos los dos

Desaparecer sin dejar huella, no sé decir adiós

Nunca estoy bastante lejos, nunca estoy demasiado aquí

Bruselas, París, Berlín, ciao bella

Recorrer el mundo para intentar reemplazar un mundo

Por otro que apenas llego a situar

Digo "dos copas llenas de moonshine"

Gafas de sol para el brillo de luna

Los grandes clásicos, estar bajo su encanto

Y nena, eso es todo lo que necesito

En la noche, puedo vivir el aburrimiento

Que la razón aprisiona

Todo mi ser reside en esas veces

Que por esperanza, vuelvo a casa

Y por la noche, nos aburrimos...

Mi alma se tambalea

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)