Mistral gagnant [Croatian translation]

Sjediti na klupi pet minuta s tobom

I promatrati ljude, ono koliko ih ima

Pričati ti o dobrim vremenima koja su mrtva ili će se vratiti

Držati u ruci tvoje malene prste

Onda hraniti one idiotske golubove

I plašiti ih udarcima nogu

I slušati tvoj smijeh kako se penje uza zidove

Koji zna, bolje od ičega, biti melem mojim ranama

Reći ću ti malo kakav sam mališan bio

O onim divnim bombonima koje smo dizali u trgovini

Tvrdi i mentoli i karamele za jedan franak

I Mistral Gagnanti.

Hodati po kiši pet minuta s tobom

I promatrati ljude, ono koliko ih ima

Govoriti ti o Zemlji i proždirati te očima

Pričati o tvojoj majci malo

I skakanju u lokve kako bi ju naživcirali

Da bismo uništili obuću i nasmijali se

I slušati tvoj smijeh kao što se sluša more

Stane, odlazi, vrati se

Spomenuti ti svakako o čokoladicama prošlosti i kokos-kuglicama

I svakako kiseli bomboni od kojih su nam se skupljala usta

I kvarili nam se zubi

I Mistral Gagnanti

Sjediti na klupi pet minuta s tobom

I promatrati sunce na zalasku

Pričati ti o dobrim vremenima koja su mrtva i nije me briga

Reći ti da loši ljudi nismo mi

Ako se činim ludim, to je do tvojih očiju

Jer one imaju tu sreću da ih je par

I slušati tvoj smijeh kako se penje u visinu

Kao što se penju krikovi ptica

Reći ti konačno da moraš voljeti život

I voljeti zauvijek, ako vrijeme i jest ubojica

I nositi sa sobom smijeh djece

I Mistral Gagnante

I Mistral Gagnante

• Artist:Renaud