Adieu [Latvian translation]

Tu smejies tik samocīti, tu smejies tukši

Vīna traipi uz tava krekla,

kuŗam divas pogas ir atsprāgušas

uz tava ķermeņa, kas mani atgrūda

Tu nodarbojies ar mīlestību divos grūdienos

Tikko sācis, jau iztukšots un aizgriezies

Un kamēr tu artikulē,

es nopūšos un tu jau beigts

Draudi aiziet,

jo es kliedzu,

kad tu dziedi savas atmiņas

Ak, labi, mīļais,

dodies tâtad ārā,

jo tu zini, ka vairs nekas man nepatīk

Bet saki man ardievas jau rīt

Bet saki man ardievas ceļā

Aizej pie citiem, es par to neko nedomāju

Biju tevi mīlējusi un saku droši, ka ar to ir cauri

Vai gribi man galu galā teikt,

ka tu gribētu, lai mēs paliktu draugi?

Nē, tas ir laipni, tas ir tâ, kâ ir

Draugu man jau ir daudz

Man vairs nevajadzēs dzirdēt,

ka tu atgriezies naktī, kad es jau gaidu rītu,

kas nāk, dzenot stundas

Es ceļos un tu ej gulēt

Draudi aiziet,

jo es kliedzu,

kad tu dziedi savas atmiņas

Ak, labi, mīļais,

dodies tâtad ārā,

jo tu zini, ka vairs nekas man nepatīk

Bet saki man ardievas jau rīt

Bet saki man ardievas ceļā

Aizej pie citiem, es par to neko nedomāju

Biju tevi mīlējusi un saku droši, ka ar to ir cauri

Bet saki man ardievas jau rīt

Bet saki man ardievas ceļā

Aizej pie citiem, es par to neko nedomāju

Biju tevi mīlējusi un saku droši, ka ar to ir cauri

• Artist:Cœur de pirate
• Album:Blonde