Dancing Without Music [French translation]

Danser... Danser sans musique

Je ne peux pas m'arrêter, parce que je suis accro à notre histoire d'amour

Mais je n'enverrai pas balader cette habitude, non, même si tu m'excites tant, mais j'aime ça bébé

Mes mains tremblent (lentement)

J'ai besoin de réparer ça, j'ai besoin là tout de suite

Car rien ne me fait plus de bien que toi et ce que l'on fait

J'ai besoin de toi bébé

Moi sans toi et toi sans moi

Ça ne rime à rien, ce n'est pas dans l'ordre des choses

C'est comme danser... Danser sans musique

Je ne suis autant vivante sans toi dans ma vie

Et tu n'es pas aussi fort sans moi à tes côtés

C'est comme danser... Danser sans musique

Je me calme, mes paumes sont moites, peux-tu venir

Car seul toi peux me sauver, maintenant, j'ai besoin de la chaleur de ton corps

Je suis prête maintenant bébé

Tu m'embrasses (lentement) et je peux dire que je t'ai manqué (maintenant)

Tu m'installes et me ramènes en disant que je suis sur le point de voler

Envolons-nous bébé

Moi sans toi et toi sans moi

Ça ne rime à rien, ce n'est pas dans l'ordre des choses

C'est comme danser... Danser sans musique

Je ne suis autant vivante sans toi dans ma vie

Et tu n'es pas aussi fort sans moi à tes côtés

C'est comme danser... Danser sans musique

Moi sans toi et toi sans moi

Comme un corps à la renverse*, sans cœur au milieu

Comme un lit juste pour dormir, si tu vois ce que je veux dire, ce que je veux dire

Moi sans toi et toi sans moi

Ça ne rime à rien, ce n'est pas dans l'ordre des choses

C'est comme danser... Danser sans musique

Je ne suis autant vivante sans toi dans ma vie

Et tu n'es pas aussi fort sans moi à tes côtés

C'est comme danser... Danser sans musique

Comme un corps à la renverse, sans cœur au milieu

Comme un lit juste pour dormir, si tu vois ce que je veux dire, ce que je veux dire

C'est comme danser... Danser sans musique

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Γύρω από το όνειρο - 2010