El Perdedor [Russian translation]

Существует поговорка:

Ты не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь это.

И это так…

Я видел, как ты плачешь,

Ты жила в монотонности,

И я слышал, что ты говоришь,

Но это он был тем, кто смог понять тебя,

И украл у меня сокровище, и теперь я познал самое худшее.

Ты не скрывала недостатков за оговорками, но с другой стороны, мне обидно…

О, иди и скажи ему, что я ненавижу и презираю его,

За то, что он владеет тем, что раньше было моим.

Хотя винить в этом стоит только себя,

Сегодня – он мой враг.

Сожалею о своем поражении в битве за твою любовь,

Размышляя, не могу уснуть ночами,

Представляя, как во время секса вас охватывает страсть…

Мне не хватило храбрости признаться себе,

Что я веду себя по-детски с тобой,

А его мужественность намного лучше.

Я виню себя за зависть, эгоизм, неконтролируемую импульсивность…

За веру в то, что я – единственный,

Кого ты можешь любить. Как глупо!

Этот парень выиграл приз, а я – я проиграл…

Я видел, как он пришел,

Но не придал этому значения,

И он начал завоевывать тебя,

Превращая в моего врага.

И украл у меня сокровище, и теперь я познал самое худшее.

Ты не скрывала недостатков за оговорками, но с другой стороны, мне обидно…

О, иди и скажи ему, что я ненавижу и презираю его,

За то, что он владеет тем, что раньше было моим.

Хотя винить в этом стоит только себя,

Сегодня – он мой враг.

Сожалею о своем поражении в битве за твою любовь,

Размышляя, не могу уснуть ночами,

Представляя, как во время секса вас охватывает страсть…

Мне не хватило храбрости признаться себе,

Что я веду себя по-детски с тобой,

А его мужественность намного лучше.

Я виню себя за зависть, эгоизм, неконтролируемую импульсивность…

За веру в то, что я – единственный,

Кого ты можешь любить. Как глупо!

Этот парень выиграл приз, а я – я проиграл…

• Artist:Aventura
• Album:K.O.B. Live (2006)