Cuando se pierde un amor [Serbian translation]

Kada se izgubi ljubav

u tvom pogledu i tvojoj svesti, menja se sve

Sve gubi smisao

svet postaje tvoj neprijatelj

Kada se izgubi ljubav

sve u potpunosti,

baš sve, i opasno je

Kada se izgubi ljubav

kiša kvasi tvoju dušu

i taj tmurni oblak sledi tvoje korake

Kada izgubiš ljubav

Plavo nebo menja sivo iz belog u crno

i u moru umesto vode ima vatre

zbog te ljubavi oslabiš, nosi te vetar

nema reči da uteše tvoja osećanja

Živiš ljubavni film

gde si ti žrtva i potišten si

Nije ni epizoda bez kraja, bez reklama

I ako umire glavni lik, umire od tuge

Kada izgubiš ljubav

Kada izgubiš ljubav

Kada izgubiš ljubav

Kada izgubiš ljubav

Samo jednom se voli u životu

Kaže ti Romeo

Yeah

Pojačava pesma, plače mi se...

Tako je, dozvoli mi da saznam... oooo

Kada se izgubi ljubav

Suze često padaju iz tvojih očiju

Tvoje zenice ti služe

kao svedok da još plačeš za njom

Kada se izgubi ljubav

Na dan zaljubljenih osećaš se odbačeno

Nema ko da te voli

Kada se izgubi ljubav

Dirke na klaviru ne sviraju

Gitare bez žica

Čovek bez vena

Kada izgubiš ljubav

Nejasno vidiš sunce, menja se nauka

Kada bude hladno biće ti vruće i obrnuto

One zabave više nemaju emocija

I za Božić plakaćeš u nekom kutku

Neće biti slike ni boje za tvoju umetnost

Samo besmisleni papir, bez detalja

I samo ti ćeš razumeti tog slikara

Ako me ne razumeš, ponovi pesmu.

Kada izgubiš ljubav

Dragocenih stvari više neće biti

Kada izgubiš ljubav

Mnoge stvari će biti tako daleko, same

Kada izgubiš ljubav

Oprosti se od jedne lepe ljubavi

Kada izgubiš ljubav

Otvori vrata bolu, ljubavi

Kada izgubiš ljubav

Kada izgubiš ljubav

Kada izgubiš ljubav

Kada izgubiš ljubav

• Artist:Aventura
• Album:Cd single