Chérie, chérie [Russian translation]

Долго я тебя ищу,

Чтоб сказать тебе всё в лицо -

Кратко: "Извини!"

И некие интимные мелочи.

Знакомая дверь,

Снова тот же этаж;

И звонок сломан,

Я стучу почти час.

ПРИПЕВ:

Милая, милая, милая

Из квартиры номер 33;

Милая, милая, милая,

Мне бы хоть что-то знать.

В миг я отдал бы

Всё на свете;

Пока меркнет мой взор от усталости,

И я ненавижу эту белую стену.

Неужели ты ушла бесследно,

Моя дорогая;

Забрал ли тебя чёрт,

Иль кто-то дорогой тебе?

(Припев:)

Я спрашиваю жильцов:

Оставила ли ты мне письмо

И новый адрес;

А они говорят: "Мы ничего не знаем".

Знакомая дверь,

Снова тот же этаж;

И звонок сломан,

Я стучу почти час.

(Припев:)

• Artist:Zdravko Čolić