Lionsong [German translation]

Vielleicht kommt er daraus

Vielleicht wird er nicht

Irgendwie bin ich nicht allzu verstört oder so

Vielleicht kommt er aus diesem heraus um mich zu lieben

Vielleicht wird er da raus kommen.

Ich spüre/ rieche Erklärungen der Einsamkeit

Vielleicht wird er da raus kommen.

Vietnam Veterane kommt nach dem Krieg

Landet in meinem Haus

Dieser wilde Löwe passt nicht in diesen Stuhl

Vielleicht kommt er aus diesem heraus um mich zu lieben

Vielleicht wird er nicht

Ich bin zähme kein Tier.

Vielleicht wird er da raus kommen.

Einmal war es einfach

Ein Gefühl zu einem Zeitpunkt

Es erreichte seinen Höhepunkt, dann verwandelte es sich

Diese abstrakten komplexen Gefühle

Ich habe Ahnung keine

wie ich damit umgehen soll

Sollte ich Öl auf eines seiner Stimmungen werfen

Aber auf welches ?

Mach den Gipfel der Freude

Humor-Gipfel

Frust-Gipfel

Nichts-Spitzenwert

Aus Gründen für Klarheit

Vielleicht kommt er aus diesem heraus um mich zu lieben

Vielleicht wird er nicht

Ich zähme kein Tier

Vielleicht wird er da raus kommen.

Vielleicht wird er da raus kommen.

Vielleicht wird er nicht

Irgendwie bin ich nicht zu verstört

So oder so

Ich weigere mich, es ist ein Zeichen der Reife

in Komplexität gefangen zu sein

Ich verlange Klarheit

So oder so

Vielleicht wird er da raus kommen.

Oder er wird sich einzelgängerisch fühlen

Irgendwie bin ich nicht zu verstört

Ich würde nur gerne wissen

• Artist:Björk
• Album:Vulnicura (2015)