Mutual Core [Slovak translation]

Miešam dookola tektonické dosky v mojej hrudi

Vieš, že som dala všetko

Snažím sa spojiť naše kontinenty

Aby sa zmenili naše sezónne posuny

Aby sme vytvorili spoločné jadro

tak rýchlo ako rastú tvoje nechty

Atlantická doska pluje

aby neutralizovala vzdialenosť

Vieš, že som dala všetko

Počuješ tú snahu

magnetického boja

Miešanie stĺpov

Aby sa vytvorilo spoločné jadro

Táto erupcia uvoľní stagnáciu

Nevedel si, že to je vo mne

zadržal si svoju lásku, nevyčerpateľná kapsula

Nevedela som, že to máš v sebe

Skryl si kľúč k nášmu pokračovaniu

Nevedela som, že to máš v sebe

táto erupcia uvoľní stagnáciu

Nevedel si, nevedel si

Čomu odolávaš pretrváva

Odlišnosť vytvára teplo

aby neutralizovala vzdialenosť

Viem, že si dal všetko

Navrhol si mi harmóniu

Keby boli veci spravené po tvojom

Moja euro ázijská doska sa zaradila

Vytvára spoločné jadro

Táto erupcia uvoľní stagnáciu

Nevedel si, že to je vo mne

zadržal si svoju lásku, nevyčerpateľná kapsula

Nevedela som, že to máš v sebe

Táto erupcia uvoľní stagnáciu

Nevedel si, že to je vo mne

Táto erupcia uvoľní stagnáciu

Nevedel si, nevedel si

• Artist:Björk
• Album:Biophilia (2011)