I've Seen It All [Slovak translation]

[Bjork]

Videla som to všetko

videla som stromy

Videla som, ako listy vŕby

tancovali vo vetre

[Yorke]

Videla som muža zabitého

Jeho najlepším kamarátom

A živote, ktoré sa skončili

predtým, než boli utratené

[Yorke & Bjork]

Videla som, čo som bola

A viem, čo budem

Videla som to všetko

Už nie je nič, čo by som videla

[Bjork]

Nevidel si slonov

Kráľov alebo Peru

[Yorke]

Som šťastný, že môžem povedať

Mám lepšie veci na prácu

[Bjork]

A čo Čína?

Videl si Veľkú čínski stenu?

[Yorke]

všetky steny sú veľké

keď strecha nespadne

[Yorke]

A muž, ktorého si vezmeš

Domov, s ktorým sa podelíš

[Bjork]

Úprimne

Je mi to jedno

[gibberish]

[Yorke]

Nikdy si nebola

Pri Niagarských vodopádoch

[Bjork]

Videla som vodu

Je to voda, to je všetko

[Yorke]

Eiffelovku

A budovu Empire state

[Bjork]

Môj pulz bol taký vysoký

Na mojom prvom rande

[Yorke]

A ruka tvojho vnúčika

Keď sa hraje s tvojimi vlasmi

[Bjorj]

Úprimne

Je mi to jedno

[gibberish]

[Yorke & Bjork]

Videla som to všetko

Videla som temnotu

Videla som jasnosť

v jednej malej iskričke

Videla som, čo som si vybrala

videla som, čo som potrebovala

A to mi stačí

Chcieť viacej by bolo nenásytné

Videla som, čo som bola

A viem, čo budem

Videla som to všetko

Už nie je nič, čo by som videla

[Yorke]

Videla si to všetko

A všetko čo si videla

Vždy sa môžeš pozrieť na

Svoju malú obrazovku

Svetlo a temnotu

Veľké a malé

Len nezabudni

Že už nič viac nepotrebuješ

[Yorke & Bjork]

Videla si, čo si bola

A vieš čo budeš

Videla si to všetko

Už nie je nič na pozretie

• Artist:Björk
• Album:Selmasongs (2000)