It's, Oh, So Quiet [Hebrew translation]

כל כך שקט

בנתיים

אתה לבד

ומלא שלווה מבפנים עד ש:

אתה מתאהב

אוי ואבוי

השמים מעליך

מתקפלים

אף פעם לא היית מאוהב כל כך

אתה רוצה גם לצחוק וגם לבכות

אתה מרגיש שהלב שלך חצוי חצי אצלה ומעדיף למות בלעדיה

עד שזה נגמר

אתה מרגיש בסדר

אבל בקרוב שוב

הסערה מגיעה לטלטל אותך

נשרף לך הפיוז

אוי ואבוי

השטן חותך ממך חתיכה

אוי ואבוי

אז מה הטעם

מה הסיבה

בשביל מה להתאהב

אתה כל כך שקט

ודומם

לבד

שליו ורגוע עד ש:

אתה

מצלצל בפעמון

אתה צועק

וצורח

אתה מאבד את הקסם

הכעס מנפח אותך עוד שנייה אתה חוטף התקף

חטפתי מכה [ שהתאהבתי ]

זאת האמת אין כאן טעות ואין טעם לייפות את זה

עד שזה נגמר

אתה מרגיש בסדר

אבל בקרוב שוב

הסערה מגיעה לטלטל אותך

נשרף לך הפיוז

אוי ואבוי

השטן חותך ממך חתיכה

אוי ואבוי

אז מה הטעם

מה הסיבה

בשביל מה להתאהב

השמים נופלים עליך

השטן חוגג שהוא הצליח לגרום לך כאב

הפיוז נשרף לך

כשהתאהבת.

• Artist:Björk
• Album:Post (1995)