It's, Oh, So Quiet [Romanian translation]

E, o, atât de linişte,

E, o, atât de nemişcat,

Eşti singură

Şi atât de liniştită până când…

Te îndrăgosteşti,

Zing boom,

Cerul de deasupra

Zing boom,

Se prăbuşeşte,

Wow bam,

Nu ai fost niciodată atât de înnebunită după un tip,

Vrei să râzi, vrei să plângi,

Te juri.

Până când se termină şi atunci

E plăcut şi linişte,

Dar în curând

Începe o altă mare revoltă!

Îţi sare ţandăra,

Zing boom,

Iadul se dezlănţuie,

Zing boom,

Şi ce rost are

Wow bam,

Să te îndrăgosteşti?

E, o, atât de linişte,

E, o, atât de nemişcat,

Eşti singură

Şi atât de liniştită până când…

Suni din clopoţel,

Bim ban,

Strigi şi ţipi,

Hi ho ho,

Ai rupt vraja,

Aste e grozav, aproape că ai făcut o criză,

Tipul ăsta e superb şi eu m-am îndrăgostit,

Nu încape îndoială, asta e.

Până când se termină şi atunci

E plăcut şi linişte,

Dar în curând

Începe o altă mare revoltă!

Îţi sare ţandăra,

Zing boom,

Iadul se dezlănţuie,

Zing boom,

Şi ce rost are

Wow bam,

Să te îndrăgosteşti?

Cerul se prăbuşeşte,

Iadul se dezlănţuie,

Îţi sare, sare, sare, sare, sare ţandăra

Când te îndrăgosteşti.

Sssst…

• Artist:Björk
• Album:Post (1995)