Lionsong [Slovak translation]

Možno, že sa z toho dostane

Možno nie

Nejako ma to tak aj tak netrápi

Možno sa dostane z toho milovania mňa

Možno sa z toho dostane

Cítim deklaráciu samoty

Možno sa z toho dostane

Vietnamský zverolekár prichádza po vojne

Usídli sa v mojom dome

Ten divoký lev sa nezmestí do tej stoličky

Možno sa dostane z toho milovania mňa

Možno nie

Nejdem krotiť žiadne zviera

Možno sa z toho dostane

Raz to bolo jednoduché

Jeden pocit po druhom

Dosiahlo to svoj vrch, potom sa to zmenilo

Tieto abstraktné komplikované pocity

Ja neviem

Ako ich zvládnuť

Mala by som hodiť olej na jednu z jeho nálad

Ale na ktorú

Spraviť aby radosť dosiahla vrchol

Humor dosiahol vrchol

Frustrácia dosiahla vrchol

hocičo dosiahlo vrchol

pre jasnosť

Možno sa dostane z toho milovania mňa

Možno nie

Nejdem krotiť žiadne zviera

Možno sa z toho dostane

Možno sa z toho dostane

Možno nie

Nejako ma to netrápi

tak aj tak

Odmietam, je to náznak dospelosti

Byť uviaznutý v komplikovanosti

Ja vyžadujem jasnosť

Tak aj tak

Možno sa z toho dostane

Alebo bude cítiť samotu

Nejako ma to netrápi

Len by som rada vedela

• Artist:Björk
• Album:Vulnicura (2015)