Innocence [Slovak translation]

Kedysi som sa ničoho nebála

Vôbec ničoho

A potom keď

Som sa niečoho bála

Tak ma prekvapilo

Že som vyrástla obojako

vystrašená alebo statočná

bez nich

Vzrušenie zo strachu

Aj keď som si to nikdy nepriznala

Vzrušenie zo strachu

Si teraz veľmi užívam s odvahou

Keď som raz bola

Nedotknuteľná

Nevinnosť zrevala

Sále som v úžase

Keď som raz bola

Nevinná

Stále tu je

Ale na rôznych miestach

Neuróza

Sa iba

Prichytáva

Ku sebe aby

Vyživila

Pôdu

Kde sa jej môže dariť

Vzrušenie zo strachu

Aj keď som si to nikdy nepriznala

Vzrušenie zo strachu

Si teraz veľmi užívam s odvahou

Keď som raz bola

Nebojácna

Nevinnosť zrevala

Sále som v úžase

Nedotknuteľná

Nevinná

Stále tu je

Ale na rôznych miestach

Strach je silná droga

Prekonaj to a

Myslíš si, že dokážeš

hocičo

Mala by som

sa zachrániť

na neskôr

Alebo štedro odovzdávať?

Strach zo

Straty

Energie

Je uzamknutý v tvojej hrudi

Vypne tvoje srdce

Lakomo

a lakomo

Otvorme sa: deľme sa!

Keď som raz bola

Nebojácna

Nevinnosť zrevala

Sále som v úžase

Nedotknuteľná

Nevinná

Stále tu je

Ale na rôznych miestach

• Artist:Björk
• Album:Volta (2007)