Call Me Maybe [Slovenian translation]

Vrgla sem željo v dobro,

ne sprašuj, ker ne bom povedala

pogledala sem te kot bi padla

in zdaj si mi v napoto.

Zamenjala semdušo za želo,

penije in dime za poljub

nisem iskala tega,

ampak zdaj si mi v napoto.

Tvoj pogled je držal,

rastrgane kavbojke, koža se je kazala

vroča noč, veter je pihal

kam pa misliš da greš?

Hey, pravkar sem te spoznala

in to je čudno

ampak tukaj je moja številka,

torej, pokliči me, mogoče?

Težko je gledati prav,

v tebe,

ampak tukaj je moja številka,

torej pogkliči me, mogoče?

Hey, pravkar sem te spoznala

in to je čudno

ampak tukaj je moja številka,

torej, pokliči me, mogoče?

Vsi ostali fantje,

me hočejo ujeti,

ampak tukaj je moja številka,

torej, pokliči me, mogoče?

Vzel si si čas s klicem,

jaz si ga nisem s padcem.

Ničesar mi nisi dal,

ampak zdaj si mi v napoto.

Prosjačila sem, sposojala, kradla,

imela predvidevanja, ki so resnična.

Nisem vedela kako se bom počutila,

ampak zdaj si mi v napoto.

Hey, pravkar sem te spoznala

in to je čudno

ampak tukaj je moja številka,

torej, pokliči me, mogoče?

Težko je gledati prav,

v tebe,

ampak tukaj je moja številka,

torej pogkliči me, mogoče?

Hey, pravkar sem te spoznala

in to je čudno

ampak tukaj je moja številka,

torej, pokliči me, mogoče?

Vsi ostali fantje,

me hočejo ujeti,

ampak tukaj je moja številka,

torej, pokliči me, mogoče?

Preden si prišel v moje življenje,

sem te pogrešala,

sem te pogrešala,

sem te močno pogrešala.

Preden si prišel v moje življenje,

sem te pogrešala.

To bi mogel vedeti,

da sem te pogrešala.

Težko je gledati prav,

v tebe,

ampak tukaj je moja številka,

torej pogkliči me, mogoče?

Hey, pravkar sem te spoznala

in to je čudno

ampak tukaj je moja številka,

torej, pokliči me, mogoče?

Vsi ostali fantje,

me hočejo ujeti,

ampak tukaj je moja številka,

torej, pokliči me, mogoče?

Preden si prišel v moje življenje,

sem te pogrešala,

sem te pogrešala,

sem te močno pogrešala.

Preden si prišel v moje življenje,

sem te pogrešala.

To bi mogel vedeti.

Torej, pokliči me, mogoče?

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:Kiss (2012)