Both Sides Now [Portuguese translation]

Mechas e cachos, cabelos de anjos

Castelos de sorvete pelo ar

Penhascos de penas por todo lugar

Assim eu via as nuvens

Mas agora elas apenas tapam o sol

Chovem e nevam sobre todo mundo

Tantas coisa eu teria feito

Mas as nuvens atrapalharam

Eu vi as nuvens por ambos os lados

Por cima e por baixo, e ainda assim

O que eu recordo são as ilusões das nuvens

Eu não sei mesmo nada sobre as nuvens

Luas e junhos e rodas gigantes

A maneira tonta como a gente dança

E cada conto-de-fada que vira realidade

Assim eu via o amor

Mas agora é só um outro espetáculo

Você os deixa rindo quando parte

E se te importas, não deixes que saibam

Não te reveles

Eu vi o amor por ambos os lados

O dar e o receber, e ainda assim

O que eu recordo são as ilusões do amor

Eu não sei mesmo nada sobre o amor

Lágrimas e medos e o orgulho

De dizer, te amo, alto e claro

Sonhos e projetos e platéias de circo

Assim eu via a vida

Mas agora velhos amigos agem de forma estranha

Balançam a cabeca, dizem que eu mudei

Bem, algo se perde, outro tanto se ganha

Em viver o dia-a-dia

Eu vi a vida por ambos os lados

Das derrotas as vitórias, e ainda assim

O que eu recordo são as ilusões da vida

Eu não sei mesmo nada sobre a vida

Eu vi a vida por ambos os lados

Por cima e por baixo, e ainda assim

O que eu recordo são as ilusões da vida

Eu não sei mesmo nada sobre a vida

• Artist:Joni Mitchell
• Album:Clouds (1969)