Call Me Maybe [Macedonian translation]

Фрлив желба во бунарот,

Не прашувај ме, никогаш нема да кажам

Те погледнав тебе како што паѓаше,

и сега си ми на патот

Ја менував душава за желба,

монети и центи за бакнеж

Не го барав ова,

но сега си ми на патот

Твојот поглед се задржа,

Скинати фармерки, ја покажуваа кожата

Жешка ноќ, ветрот дуваше

Каде мислиш дека одиш, душо?

Еј, штотуку те запознав,

и ова е лудо,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

Тешко е да се гледа право,

во тебе душо,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

Еј, штотуку те запознав,

и ова е лудо,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

И сите други момчиња,

се обидуваат да ме бркаат,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

Ти требаше време да се јавиш,

Не ми требаше време да паднам

Не ми даде ништо,

но сепак, на мојот пат си

Се молам, и позајмувам и крадам

Имам претчувство и вистинско е

Не знаев дека можам да го почувствувам,

но тоа е на мојот пат

Твојот поглед се задржа,

Скинати фармерки, ја покажуваа кожата

Жешка ноќ, ветрот дуваше

Каде мислиш дека одиш, душо?

Еј, штотуку те запознав,

и ова е лудо,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

Тешко е да се гледа право,

во тебе душо,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

Еј, штотуку те запознав,

и ова е лудо,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

И сите други момчиња,

се обидуваат да ме бркаат,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

Пред да се појавиш во мојот живот

Ми недостигаше многу

Ми недостигаше многу

Ми недостигаше многу, многу

Пред да се појавиш во мојот живот

Ми недостигаше многу

И треба да знаеш дека

Ми недостигаше многу, многу

Тешко е да се гледа право,

во тебе душо,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

Еј, штотуку те запознав,

и ова е лудо,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

И сите други момчиња,

се обидуваат да ме бркаат,

но еве ти го мојот број,

па јави ми се, можеби?

Пред да се појавиш во мојот живот

Ми недостигаше многу

Ми недостигаше многу

Ми недостигаше многу, многу

Пред да се појавиш во мојот живот

Ми недостигаше многу

И треба да знаеш дека

Па јави ми се, можеби?

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:Kiss (2012)