Call Me Maybe [Hungarian translation]

Kívántam egyet a kútnál

Ne is kérdezd mit, sosem mondom el

Rád néztem miközben kívántam,

és most az utamba sodródtál

Eladtam a lelkem egy kívánságért,

egy és tíz centeseket egy csókért

Nem erre számítottam,

de az utamba sodródtál

A pillantásod fogva tart,

Szakadt farmer, kilátszott a bőröd

Forró éjszaka, fújt a szél

Mit gondolsz, hova mész, bébi?

Hé, csak most találkoztunk,

és ez őrület,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

Nehéz pont

rád nézni bébi,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

Hé, csak most találkoztunk,

és ez őrület,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

És a többi srác,

próbál becserkészni,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

Megvárakoztattál a hívással

Én viszont nem vártam az eséssel

Te nem adtál nekem semmit,

de még mindig az utamba sodródsz

Könyörgök, és kölcsön kérek és lopok

Látom a jövőt és ez igaz

Nem tudtam, hogy én is érezhetek így

de az utamba sodródott

A pillantásod fogva tart,

Szakadt farmer, kilátszott a bőröd

Forró éjszaka, fújt a szél

Mit gondolsz, hova mész, bébi?

Hé, csak most találkoztunk,

és ez őrület,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

Nehéz pont

rád nézni bébi,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

Hé, csak most találkoztunk,

és ez őrület,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

És a többi srác,

próbál becserkészni,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

Mielőtt beléptél volna az életembe

Nagyon hiányoztál

Nagyon hiányoztál

Nagyon, nagyon hiányoztál

Mielőtt beléptél volna az életembe

Nagyon hiányoztál

És tudnod kell, hogy

Nagyon, nagyon hiányoztál

Nehéz pont

rád nézni bébi,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

Hé, csak most találkoztunk,

és ez őrület,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

És a többi srác,

próbál becserkészni,

de itt a számom,

szóval hívj fel, talán?

Mielőtt beléptél volna az életembe

Nagyon hiányoztál

Nagyon hiányoztál

Nagyon, nagyon hiányoztál

Mielőtt beléptél volna az életembe

Nagyon hiányoztál

És tudnod kell, hogy

Szóval hívj fel, talán?

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:Kiss (2012)