Baby Be Brave [Spanish translation]

Quizá muy dentro de ti no lo crees.

Tu muro de lamentos no llora en absoluto.

Y no eres digna de adoración.

Estás asustada de que alguien en algún lugar vaya a hallar

la tubería explotada,

y que tan rápido como se inclinan, te dejen atrás.

Pero cariño, sé valiente, ¿pues qué caso tiene?

¿Qué caso tiene? Sí.

Cariño, no lo arruines; dime para que es todo esto

si no estás aterrorizada de fallar.

¿Estás aterrorizada de fallar?

Muy por debajo de ti no lo sientes.

Sí, todos lo saben pero no lo creemos.

El dolor de una estrella pop, estás rompiendo mi corazón.

Pero cariño, sé valiente, ¿pues qué caso tiene?

¿Qué caso tiene? Sí.

Cariño, no lo arruines; dime para que es todo esto

si no estás aterrorizada de fallar.

(Confía en mí, cuenta tu historia...)

¿Estás aterrorizada de fallar?

(Tu miedo es lo que te hace digna...)

Sé lo que estás haciendo pues,

Dios, he sido tentada; estás

ahogando lo especial

para inmortalizar tu ascenso,

¿y qué caso tiene

si no estás aterrorizada de fallar?

(Confía en mí, cuenta tu historia...)

¿Estás aterrorizada de fallar?

(Tu miedo es lo que te hace digno...)

Estoy aterrorizada de fallar.

(Confía en mí, cuenta tu historia...)

¿Estás aterrorizada de fallar?

(Tu miedo es lo que te hace digno...)

• Artist:The Corrs
• Album:Borrowed Heaven (2004)