Hotel California [Russian translation]

На пустой тёмной трассе

Ветер волос мой взбил

Конопли свежий запах

Поднимался вверх, плыл

Впереди в удаленье

Был мерцающий свет

Потяжелела голова моя, и взор мой сквозь дым

Решил, что там мой ночлег

Она стояла в дверях там

Бил колокольный набат

И подумал я тогда

Должно быть рай это или ад !?

Затем свечку зажгла в миг

Показала мне путь

По коридору доносились голоса и слова

Подумал я, что понял их суть

Добро пожаловать в отель "Калифорния"!

Всем гостям он рад (всем гостям он рад)

Такой милый фасад

Достаточно мест здесь, в отеле "Калифорния"

Хоть круглый год ищи ( хоть круглый год ищи)

Сможешь здесь найти

Ей мозг брэнд "Тиффани" сдвинул

Её стиль Мерседес Бенц

Парней смазливых хоровод кружит, дружками кличет их всех

Ох, как круты они в танце!

Сладок летний тот пот

Немного танца, чтоб вспомнить

И столько же, чтоб забыть

Я набрал портье номер

"Пожалуйста, принесите моё вино"

Он сказал: «У нас такого не было с 69-го, уж давно»

И голоса те всё также кричат клич свой издалека

Разбудят хором средь ночи

Лишь, чтоб ты услыхал:

Добро пожаловать в отель "Калифорния"!

Всем гостям он рад (всем гостям он рад)

Такой милый фасад

Живут привидения в отеле "Калифорния"

Что за милый сюрприз !? (что за милый сюрприз)

Привнеси свой каприз

Потолок из зеркал весь

И шампанское во льду

И сказала она : «Мы здесь просто, пленники все, в нашем собственном бреду»

И во всех залах дома

Они собрались на пир

От соблазнов и кайфа хотят убежать

Но не в силах покинуть свой мир

Последнее, что я помню

Побежал я к двери

Я должен был выход найти

К месту, где уже раньше я был

"Расслабься", молвил мне призрак

У нас "прошивка" под "зайти"

Можешь запись изъять как захочешь ,

Но никогда ты не сможешь уйти

• Artist:The Eagles
• Album:Hotel California