Hotel California [Polish translation]

Na mrocznej pustyni autostrady, w mych włosach chłodny wiatr

Ciepły zapach maryśkowych petów, wznoszący się w powietrze

W dali przed mną, ujrzałem migające światło

Moja głowa stała się ciężka a mój wzrok się zamglił

Musiałem zatrzymać się na noc

Tam w progu stała ona;

Usłyszałem kościelny dzwon

I pomyślałem sobie

"To może być Niebo lub to może być Piekło"

Wtedy ona zapaliła świece i wskazała mi drogę

Głosy dobiegały z głębi korytarza,

Wydawało mi się że słyszałem jak mówiły...

Witaj w Hotelu California

Co za wspaniałe miejsce

Co za śliczna twarz

Pokoi w Hotelu California pod dostatkiem

O każdej porze roku możesz je tu znaleźć

Jej umysł jest zakręcony jak Tiffany, poobijała Mercedesa

Ma w bród ślicznych, ślicznych chłopców których nazywa przyjaciółmi

Jak oni tańczą na dziedzińcu, słodki letni pot.

Niektórzy z nich tańczą by sobie przypomnieć, niektórzy by zapomnieć

Więc zawołałem Kapitana:

"Proszę mi przynieść mojego wina!" On rzekł:

"Nie mieliśmy tego trunku tu od tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego dziewiątego"

A z oddali, tamte głosy wciąż wołają

Budzą cię w środku nocy

Jedynie byś usłyszał jak mówią...

Witaj w Hotelu California

Co za wspaniałe miejsce

Co za śliczna twarz

Oni radują się życiem w Hotelu California

Jaka miła niespodzianka, przedstaw swoje wymówki

Lustra na suficie,

Różowy szampan na lodzie

I ona powiedziała

"My wszyscy jesteśmy tutaj więźniami własnego pożądania"

A w Pańskich Komnatach

Zbierają się oni na ucztę

Dźgają ją swymi stalowymi nożami

Lecz po prostu zabić bestii nie potrafią

Ostaniom rzeczą którą pamiętam

Wiałem do drzwi

Musiałem odnaleźć przejście z powrotem

Do miejsca gdzie wcześniej byłem

"Rozluźnij się" rzekł człowiek nocy

"Jesteśmy zaprogramowani by przyjmować.

Możesz się wymeldować kiedy tylko chcesz

Ale nigdy nie możesz odejść!"

• Artist:The Eagles
• Album:Hotel California