Everybody Hurts [French translation]

a. Quand les jours sont longs, que la nuit

b. Devient ton seul chez-toi,

c. Quand tu es sûr d' être lassé

a. De cett' vie,

b. Accroche-toi.

c. Ne te laisse pas glisser

d. Car tout le monde pleure,

d. Un jour, éprouve de la douleur.

e . Parfois, tout va de guingois

e. Alors, chante avec moi

a. Quand tes jours ne sont que nuits,

c. Si tu sens qu' tu vas couler;

c. Quand tu sens qu' t'en a assez

a.De cett'vie.

b. Accroche-toi.

d. Car tout le monde souffre,

f . Sur tes amis appuie-toi.

d. Car tout le monde souffre,

b. Ne baisse pas les bras.

Oh, non...

Ne baisse pas les bras.

Et si tu te sens seul

Non, non, non, tu n'es pas seul !

g/a. Si tu te sens seul dans la vie

h. Jours et nuits sont bien longs,

c. Quand tu sens qu't'en as assez

h. De cett'vie, tiens bon.

Car tout le monde souffre,

Parfois, tout le mond' pleure

Parfois, tout le monde souffre

Parfois, tout le monde souffre

Alors, tiens bon, au bord du gouffre...

• Artist:R.E.M.