Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]

Нет, никогда не забыть мне

волшебный тот сон.

Синей чудесною краской

расцвечен был он.

Вдруг подхватил и унёс в облака меня ветер,

и, как я птицею стал, я и сам не заметил.

Летая о-о

Мечтая о-о-о-о

в прекрасном волшебном сне

парил я в небес синеве.

И летел я, летел, выше солнца,

и все поднимался, ещё и ещё,

и земля исчезала и казалось,

что нету её.

И прекрасная музыка

неба наполнила синь.

Летая о-о

Мечтая о-о-о-о

В прекрасном волшебном сне

парил я в небес синеве

Рассвет наступает - и снам всем приходит конец.

Луна, исчезая, запирает их в волшебный ларец.

Но явь для меня – продолжение сна голубого.

В глазах голубых твоих ввысь поднимаюсь я снова.

Летая о-о

Мечтая о-о-о-о

В прекрасном волшебном сне

я парю в твоих глаз синеве.

И лечу я, лечу, выше солнца,

и все поднимаюсь, ещё и ещё,

и земля исчезает и кажется,

нету её.

И твой голос – как музыка,

звучащая лишь для меня.

Летая о-о

Мечтая о-о-о-о

В прекрасном волшебном сне

Я парю в твоих глаз синеве.

• Artist:Domenico Modugno
• Album:La strada dei successi di Domenico Modugno (1958)