Hotel California [Turkish translation]
Hotel California [Turkish translation]
Karanlık bir çöl yolunda, soğuk rüzgar saçlarımda
Colitaların sıcak kokusu, havaya doğru yükseliyor
İlerideki bir mesafe de, parlak bir ışık gördüm
Kafam ağırlaştı ve görüş azaldı
Gece yüzünden durmalıydm
Kapı aralığında durdu
Görev zilini duydum
Ve kendi kendime düşündüm
"Burası cennet olabilir ya da cehennem."
O bir mum yaktı ve bana yolu gösterdi
Sesler koridorda yankılandı
Şunların dendiğini duydum...
Otel Kaliforniya'ya hoş geldiniz
Ne kadar sevimli bir yer
Ne kadar sevimli bir yüz
Otel Kaliforniya'da birçok oda var
Yılın her zamanı, burayı bulabilirsiniz
Onun aklı Tiffany ile meşguldü, mersedes benz'i cardı
Bir sürü güzel,güzel çocukları vardı, arkadaş diye çağırdığı
Avlu da nasıl dans ederlerdi, tatlı yaz havası.
Bazı danslar hatırlanır, bazı danslar unutulur.
Böylece kaptanı çağırdım,
"Lütfen şarabımı getirin." Dedi ki:
"1960'tan beri öyle bir ruhumuz yok."
Ve ses hala çok uzaktan çağırıyor
Gecenin bir yarısı uyandığında
Sadece dediklerini duymak için...
Otel Kaliforniya'ya hoş geldiniz
Ne kadar sevimli bir yer
Ne kadar sevimli bir yüz
Onlar Otel Kaliforniya'da yaşıyor
Ne hoş süpiriz, bahanelerinizi getirin
Tavandaki aynalar,
Pembe şampanyadaki buz
Ve dedi ki
"Hepimiz sadece kendi cihazımızın tutsağıyız."
Ve ana salonda
Toplandılar ziyafet için
Onu çelik bıçaklarıyla bıçakladılar
Ama onlar canavarı öldüremez
Hatırladığım son şey
Kapıya koşuyordum
Geçidi bulmalıydım
Eskiden olduğum yer için
"Rahatla" dedi gece adam
"Almaya programlandık"
İstediğin zaman kontrol edebilirsin
Ama asla ayrılamazsın!
- Artist:The Eagles
- Album:Hotel California