Avec [German translation]

Mit deinem Lächeln in den Mundwinkeln,

mit deinem Blick wie voller Fieber,

scheinst du den Händen eines Goldschmiedes entsprungen zu sein

und ich kann nicht anders als dich zu lieben, meine Liebe.

Mit deinen verletzlichen Punkten im Herzen,

deinen Wutausbrüchen, zu denen du fähig bist,,

bist du mal der Engel oder wohl auch der Teufel,

der meine Nächte und Tage durcheinander bringt

Diejenigen, die Dummheiten verbreiten

und unser Scheitern vorhersagen,

die lasse ich links liegen und bete dich an,

noch mehr mit...

mit deiner Art des Mädchens auf der Seite,

mit deinen seltsamen Unverschämtheiten,

den wenigen Frühlingen, die du an Jahren zählst.

möchte ich dich gerne für immer bei mir behalten.

Mit einem Körnchen Verrücktheit in deinem Kopf,

mit der Lust nach Leben in deinem Leib,

habe ich mit dir eine völlige Übereinstimmung gefunden

und ich kann nichts anderes als dich zu lieben.

Mit deiner Keuschheit gemischt mit Unanständigkeit

mit deiner Treuherzigkeit, die an Leichtsinn grenzt,

deiner Reife so nah an der Kindlichkeit

möchte ich dich gerne für immer bei mir behalten.

Mit deinen Sorgen, deinen Schreiausbrüchen,

deinem kindlichen Lachen, deine Art,

plötzlich über irgendwas zu sprechen,

und das passt alles so gut

zu dir.

• Artist:Charles Aznavour
• Album:Accompagné Par Paul Mauriat Et Son Orchestre (1964)