Antes de irte [Greek translation]

Άκουσε

πριν να φύγεις

και κλείσεις βίαια την πόρτα χωρίς να μιλήσεις

αν αποχωρήσεις

δεν σκέφτομαι λιγότερο ούτε περισσότερο

από τις σκηνές σου

τις γνωρίζω πια

Μετά πλέον αμφιβάλλω εγώ

θα έχεις δίκιο ή ίσως όχι

προβλήματα εκεί

σίγουρη είμαι

ανάμεσα στους δυο

και ξέρω επίσης ότι

μας αρκεί μια μέρα, θα περιμένω

να γυρίσεις εσύ ή να έρθω μαζί σου

τίποτα δεν είναι χαμένο

Τι ξέρεις εσύ

τι ξέρεις εσύ

για έναν εσωτερικό κόσμο που δεν βλέπεις

τι μπορείς εσύ να ξέρεις

τι ξέρεις εσύ

τι ξέρεις εσύ

για ένα συναίσθημα που για μένα

δεν προσπαθείς να καταλάβεις

Και τώρα

εσύ που προσποιείσαι

ετοιμάζεις τις βαλίτσες και φεύγεις

εγώ υποτάσσομαι

αν εσύ πληγώνεσαι, θα μάθεις

ότι με τον εγωισμό

ποτέ κανείς δεν μπορεί να αγαπηθεί

Μετά πλέον αμφιβάλλω εγώ

θα έχεις δίκιο ή ίσως όχι

προβλήματα εκεί

σίγουρη είμαι

ανάμεσα στους δυο

και ξέρω επίσης ότι

μας αρκεί μια μέρα, θα περιμένω

να γυρίσεις εσύ ή να έρθω μαζί σου

τίποτα δεν είναι χαμένο

Δεν επιθυμώ, τώρα όχι

να κρέμεται η ψυχή από ένα τηλέφωνο

δεν μου αρέσει

γι'αυτό όχι

δεν θα φύγεις

Τι ξέρεις εσύ

τι ξέρεις εσύ

για έναν εσωτερικό κόσμο που δεν βλέπεις

τι μπορείς εσύ να ξέρεις

τι ξέρεις εσύ

τι ξέρεις εσύ

για ένα συναίσθημα που για μένα

δεν προσπαθείς να καταλάβεις

Άκουσε

πριν να φύγεις

θυμήσου ποιοι ήμασταν

εσύ κι εγώ

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera anticipada (2008)