Last Christmas [Bulgarian translation]

Миналата Коледа ти подарих сърцето си,

но още на следващия ден ти го захвърли.

Тази година, за да си спестя нови сълзи,

ще го дам на някой специален.

Миналата Коледа ти подарих сърцето си,

но още на следващия ден ти го захвърли.

(ти го захвърли)

Тази година, за да си спестя нови сълзи,

ще го дам на някой специален.

(специален)

Веднъж сгреших и сега съм два пъти по-внимателен.

Стоя на разстояние, но ти все още привличаш погледа ми.

Кажи ми, скъпа, позна ли ме?

Е, мина цяла година, не се изненадвам!

„Весела Коледа!” – опаковах го и го изпратих

с бележка, на която пишеше: „Обичам те! Наистина!”

Сега разбирам какъв глупак съм бил.

Но ако ме целунеш сега, отново ще ме направиш на такъв.

Миналата Коледа ти подарих сърцето си,

но още на следващия ден ти го захвърли.

(ти го захвърли)

Тази година, за да си спестя нови сълзи,

ще го дам на някой специален.

(специален)

Миналата Коледа ти подарих сърцето си,

но още на следващия ден ти го захвърли.

(ти го захвърли)

Тази година, за да си спестя нови сълзи,

ще го дам на някой специален.

(специален)

Претъпкана стая и приятели с уморени очи.

Крия се от теб и от ледената ти душа.

Боже мой, мислех че си човек, на когото мога да разчитам.

Аз?! Предполагам, че бях рамо, на което да можеш да поплачеш!

Лице на любим с огън в сърцето.

Прикрит човек, но ти ме разкъса на две.

Сега открих истинската любов

и ти никога повече няма да ме направиш на глупак.

Миналата Коледа ти подарих сърцето си,

но още на следващия ден ти го захвърли.

(ти го захвърли)

Тази година, за да си спестя нови сълзи,

ще го дам на някой специален.

(специален)

Миналата Коледа ти подарих сърцето си,

но още на следващия ден ти го захвърли (ти го захвърли)

Тази година, за да си спестя нови сълзи,

ще го дам на някой специален.

(специален)

Лице на любим с огън в сърцето. Подарих ти сърцето си

Прикрит човек, но ти го разкъса на две.

Може би следващата година

ще го дам на някой специален

ще го дам на някой специален

специален

специален

някой

• Artist:Wham!
• Album:Music from the Edge of Heaven (1984)