Kiss and Make Up [Russian translation]

[ 1-й куплет: Dua Lipa]

Мы не разговариваем целое утро

Я уже бьюсь головой о стену.

Мне страшно, я словно падаю.

Я теряю всё, теряю самообладание.

И я так устала от разговоров.

Мне кажется, я уже начинаю повторяться

Но эта любовь для меня важна,

И я не хочу терять тебя, терять вот так.

[ Пред-припев: Dua Lipa & Rosé]

Я, я, я, я, я, я, я, я

Чувствую, мы вот-вот расстанемся.

Я, я, я, я, я, я, я, я

Хочу просто поцеловатьcя и помириться в последний раз.

[ Припев: Dua Lipa]

Прикоснись ко мне так, как не прикасаешься ни к кому другому,

Обхвати меня крепко руками.

Я устала слушать извинения.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Как насчет того, чтобы уйти с этой вечеринки?

Потому что я хочу только тебя (досл: хочу тебя на мне)

Я устала слушать извинения.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Поцелуемся и помиримся.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Поцелуемся и помиримся.

[2-й куплет: Jennie & Jisoo]

Ты все еще не можешь уйти, и что ты сейчас делаешь?

Однажды это закончится, и я знаю, когда надо уйти.

Но если мы разойдемся, то разбитую вазу не склеить.

Лучше не говори ничего, ведь это еще не конец.

[Пред-припев: Lisa & Rosé]

Я, я, я, я, я, я, я, я

Чувствую, мы вот-вот расстанемся.

Я, я, я, я, я, я, я, я

Хочу просто поцеловатьcя и помириться в последний раз.

[Припев: Rosé, Lisa & Jennie]

Прикоснись ко мне так, как не прикасаешься ни к кому другому,

Обхвати меня крепко руками.

Я устала слушать извинения.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Как насчет того, чтобы уйти с этой вечеринки?

Потому что я хочу только тебя (досл: хочу тебя на мне)

Я устала слушать извинения.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Поцелуемся и помиримся.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Поцелуемся и помиримся.

[Переход: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]

Мне в жизни ничего не нужно, если у меня есть ты.

Скажи, сможем ли мы все исправить?

Во всем разобраться и исправить?

Помнишь наши чувства, когда впервые встретились с тобой?..

Скажи, сможем ли мы все исправить?

Во всем разобраться и исправить?

Поцелуемся и помиримся.

[Припев: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Прикоснись ко мне так, как не прикасаешься ни к кому другому,

Обхвати меня крепко руками.

Я устала слушать извинения.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Как насчет того, чтобы уйти с этой вечеринки?

Потому что я хочу только тебя (досл: хочу тебя на мне)

Я устала слушать извинения.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Поцелуемся и помиримся.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Поцелуемся и помиримся.

[ Завершающая часть: Dua Lipa & BLACKPINK]

Поцелуй меня и давай помиримся.

Поцелуемся и помиримся.

Поцелуй меня и давай помиримся.

Поцелуемся и помиримся.

• Artist:Dua Lipa
• Album:DUA LIPA (Complete Edition)